【新鲜口语】neck of the woods
昨晚在实验室一边修机器一边听每周更新的Financial Sense Newshour, 主持人Jim习惯性地问来宾,what’s happening in your neck of the woods ? 似乎这个主持人特别喜欢这个词组,每个礼拜都要听他说几次,呵呵。其实联系语境很容易猜出,大概意思就是:“你那儿最近发生了什么事?”查了一下,果然,neck of the woods 就是”附近,周围”的意思。
还有一个主持人经常用的短语是:what’s your take on this? 意思很明了,就是征询别人的意见,不过好像以前学英语的时候就知道 what’s your opinion on this? what do you think? 并没有见过用take 来表示观点立场的,于是就顺带提一下。
果然是认真的姐夫啊。。。
长知识了。。。
Yan
April 18th, 2008
哈哈,又长见识了!
慕易
April 18th, 2008